Pasaron mil cosas en estos cinco años, y sin embargo, qué se yo. 'Y sin embargo' dije. Dije; di vuelta la casa: no me importa. Me desperté sabiendo qué hacer con cada mueble. Me desperté mal, asustada, dicen que no paro de gritar desde hace meses. Dicen. Creen que saben lo que sueño. Hoy podría hablar de subordinadas toda la noche - y de perífrasis.


Got this feeling when I heard your name the other day, couldn't say it, couldn't make it go away.

Eximia virtus est praestare silentia rebus.

Unos días antes había dicho que el rencor es estar gritando (el rencor es tirarme abajo de los autos porque vos me traicionaste primero). Había o habría dicho - cosas, et caetera.  Antes. Tantas veces dije no (pensar alguna vez en la importancia de la sílaba no). No es esto en lo que estaba pensando. Estaba enojada y pensaba en escribir algo parecido a una nota en un libro de quejas.

8 Octubre.

Hoy puedo romper todo. Esperaba más que un no cuando te pregunté; esperaba más que un nada. Y dije "esto no sirve cuando yo no puedo hacerme cargo de las palabras". Alguien piensa que esto es un perdón divino, alguien me dijo "bienvenida a la adultez". Yo dije "no sé, no necesito saber" yo pensé nohaynecesidaddebuscartantosentidotantosprincipiosabsurdostantasmiradastantaspreguntastantasrespuestasvoslasrespuestasvoslapreguntayolosnoséyolosnoimporta.
No me des una historia, dame un procedimiento.


You drop in for a minute and I'm sorry that I didn't drop in sooner just to see you and see what you've been doing.

Oι̉δίπoυς τύραννoς

Pensaba en escribir porque pierdo las cosas y pierdo los días, y pierdo el silencio de la televisión apagada. Y pienso en mis sueños, en la censura. Y pienso en lo otro de las sábanas blancas. Y yo ahí, admirando la perfección, agradeciéndole a los dioses. Y ahí lo otro, y ahí el tatuaje, y ahí Edipo. Y yo Yocasta, y yo Antígona y yo Tebas.

Someone else's girl

El sueño fue terrible. Era miércoles, tantos detalles. Salía de la oficina y en frente estaba el castillo vacío, era una suerte de hotel y yo no podía resistirme y entré a mirar las habitaciones, entré para recordar, para tener acceso al lugar de los fantasmas venerados (agarro todo esto y lo dejo sobre el altar). Tuve que quitar los especificativos -el recuerdo-del lugar-del amor-de nadie-de nada-. Entré, entonces, y miré; entré, entonces, y lágrimas en los ojos. Cuando giré para irme, pasó todo: Ahí, entrando. Ahí, haciendo lo mismo que yo. Proceso material y proceso mental, sujeto elidido. 

Move on, move on, it's like the clock is pacing. The break of dawn and our hearts are racing. 

3 de Octubre, 2013.

Guardé todas nuestras fotos en la caja que no había tirado porque dijiste que te gustaba. A una le había puesto la fecha, estábamos las dos y de fondo se veía el hotel en el que paramos; pensé que ese era un recuerdo al que íbamos a recurrir en el futuro, pensé que era importante la fecha, la época del año, los días en Pinamar.


And I don't want to move a thing, it might change my memory
(risk forgetting all that's been).